少女時代のスヨンが主演を務める韓国ドラマ『アイドルアイ』の日本語吹き替え版がABEMAで独占無料配信スタート！さらに『今日、好きになりました。』のひなの＆ゆまがゲスト声優に初挑戦という驚きの展開も。
スヨン×ミステリーロマンス——吹き替えで没入感が爆上がり
少女時代のスヨン（チェ・スヨン）とキム・ジェヨンが共演し話題を集めた韓国ドラマ『アイドルアイ』の日本語吹き替え版が、ABEMAにて独占無料配信を開始した。配信スケジュールは、第1〜5話が8月17日（月）より、第6〜9話が8月24日（月）より、第10〜12話が8月31日（月）より順次公開される全12話構成だ。
作品の内容は、弁護士として超一流のキャリアを持ちながら、アイドルバンドの熱狂的なオタクでもある主人公が、殺人容疑をかけられた”推し”の無実を証明するために真実を追い求めるスリリングなミステリーロマンス。アイドルファンなら思わず感情移入してしまう設定が、韓国でも大きな反響を呼んだ。字幕を読む手間なく物語に没頭できる吹き替え版での登場は、ファンにとってまたとないチャンスだ。
ひなの＆ゆまが声優に初挑戦——その舞台裏に密着
今回の吹き替え版で特に注目したいのが、ABEMAオリジナル恋愛リアリティーショー『今日、好きになりました。』に参加した瀬川陽菜乃（ひなの）と谷村優真（ゆま）の2名がゲスト声優として参加していること。2人にとってはアフレコに初挑戦という、まさにドキドキの体験だ。
主人公・ライク役を担当する人気声優・梅原裕一郎との対談や応援メッセージを受けながら、本格的なレコーディングブースでアフレコに挑む2人の姿は、ビデオ限定コンテンツとして公開されている。このコンテンツは、8月19日（火）夜9時より放送の『すーぱーのびしろたいむ by 今日、好きになりました。』の放送終了後から視聴可能。ひなの＆ゆまの声が作中のどのシーンに登場するのかも、本編を観るときの楽しみのひとつだ。
チェ・ジョンヒョプ主演の胸キュン作品も同時配信
同じくABEMAで日本語吹き替え版の配信がスタートしたのが、チェ・ジョンヒョプが主演を務める『偶然かな。』（全8話）。運命的な再会から始まる甘酸っぱくも切ない胸キュンラブストーリーで、第1〜4話は8月10日（月）より、第5〜8話は8月17日（月）より配信中だ。チェ・ジョンヒョプ本人のコメント動画も公開されており、ファンはぜひチェックしてほしい。
さらに、韓国で大ヒットを記録した『ペントハウス』シリーズと、胸キュンラブコメディ『私のIDはカンナム美人』の日本語吹き替え版も、9月6日（日）までの期間限定で全話無料配信中。こちらも見逃せない。
この夏、ABEMAの韓国ドラマ吹き替えラインナップが熱い
『アイドルアイ』の作品ページはhttps://abema.tv/video/title/663-84、『偶然かな。』の作品ページはhttps://abema.tv/video/title/193-410からアクセスできる。いずれもABEMAにて独占・無料で楽しめるのが最大のポイントだ。字幕を読む負担なく、豪華声優陣の演技とともに作品世界に浸れる吹き替え版は、韓国ドラマ初心者にも入りやすい。スヨンファン、ひなの＆ゆまファン、そして韓国ドラマファンすべてに届けたい、この夏イチオシのコンテンツだ。
